ما هو معنى العبارة "live through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖live through معنى | live through بالعربي | live through ترجمه

يعني التجاوز أو التغلب على شيء صعب أو عصيب، والبقاء على قيد الحياة من خلال تلك التجربة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "live through"

هو تركيبة من فعل 'live' وبادئة 'through'، حيث يشير 'live' إلى العيش أو البقاء على قيد الحياة، و'through' تشير إلى الانتهاء من شيء ما بنجاح أو التغلب عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "live through"

  • Q: How did you manage to live through the pandemic?
    A: By staying positive and following all the safety guidelines.
    Q (ترجمة): كيف استطعت التغلب على الوباء؟
    A (ترجمة): عن طريق البقاء إيجابيًا واتباع جميع إرشادات السلامة.
  • Q: Did she live through the accident?
    A: Yes, she did, but it was a close call.
    Q (ترجمة): هل نجت من الحادث؟
    A (ترجمة): نعم، لقد نجت، لكن الأمر كان قريبًا.

✍️ live through امثلة على | live through معنى كلمة | live through جمل على

  • مثال: He managed to live through the harsh winter.
    ترجمة: نجا من الشتاء القارس.
  • مثال: She lived through the toughest times of her life.
    ترجمة: نجت من أصعب أوقات حياتها.
  • مثال: They lived through the economic crisis.
    ترجمة: نجوا من الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He lived through the war and came out stronger.
    ترجمة: نجا من الحرب وخرج أقوى.
  • مثال: She lived through the betrayal and learned from it.
    ترجمة: نجت من الخيانة وتعلمت منها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "live through"

  • عبارة: survive
    مثال: He survived the plane crash.
    ترجمة: نجا من حادث الطائرة.
  • عبارة: endure
    مثال: She endured the pain and recovered.
    ترجمة: تحملت الألم وتعافت.
  • عبارة: overcome
    مثال: They overcame the challenges together.
    ترجمة: تغلبوا على التحديات معًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "live through"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the darkest days of the war, John lived through countless bombings and near-death experiences. His family was his strength, and together, they managed to survive the horrors of war. Every night, as they huddled together for warmth, John would whisper, 'We will live through this.' And they did, emerging stronger and more resilient than ever before.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال أسوأ أيام الحرب، نجا جون من عدد لا يحصى من القصف وتجارب الموت القريب. عائلته كانت قوته، ومعًا، نجحوا في البقاء على قيد الحياة من رعب الحرب. كل ليلة، حينما كانوا يتقهقرون معًا للحصول على الدفء، كان جون يهمس، 'سنتجاوز هذا.' وهكذا، خرجوا أقوى وأكثر مرونة من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ live through

عبارة معنى العبارة
live in يعني العيش في مكان معين أو الاقامة في مكان معين. يمكن استخدامه لوصف المكان الذي يقطن فيه شخص ما أو المكان الذي يتم فيه العيش أو الاقامة.
live on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العيش أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى مكان الإقامة أو السكن.
live with يعني التعايش مع شيء أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العيش مع شخص في نفس المكان أو التعايش مع ظروف أو مشاكل معينة دون القدرة على تغييرها.
live out يعني 'live out' أن تعيش خارج مكان عملك أو مكان إقامتك الرئيسي. يمكن أن يشير أيضًا إلى تنفيذ أو تحقيق حلم أو أمل.
live off يعني العيش على شيء ما، أو الاعتماد على شيء ما كمصدر رئيسي للدخل أو الغذاء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يعتماد على موارد معينة أو مهارات للحفاظ على نفسه.
live by يعني العيش أو التصرف وفقًا لمبادئ أو قواعد معينة. يمكن أن تكون هذه القواعد أخلاقية، دينية، أو حتى عادات وتقاليد معينة.
live up to يعني 'live up to' الوفاء بالتوقعات أو المعايير المرجوة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد نجح في تلبية الآمال أو التوقعات العالية.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
live a life يعني أن تعيش حياة، ويشير إلى التجربة اليومية والتفاعلات التي تشكل حياة الفرد. يمكن أن تشير أيضًا إلى كيفية أن الأفراد يختارون أو يحاولون أن يعيشوا حياتهم بناءً على قيمهم وأهدافهم.
live a…life يعني أن يعيش شخص ما حياة تتميز بخصائص معينة أو جودة محددة. يمكن أن تكون هذه الحياة سعيدة، مثيرة، منظمة، أو أي نوع آخر من الحياة يتم تحديده.

📝الجمل المتعلقة بـ live through

الجمل
He will not live through the night.